04-09-11

Nieuwe stripreeksen

Vorig jaar leek manga op sterven na dood.

Van sommigen reeksen was de laatste afleveringen verschenen, zoals van Monster en Death Note, van andere reeksen werd het verschijningsritme verlaagd, zoals van Yu-Gi-Oh!, Nana en Shaman King, en van twee reeksen was zelfs aangekondigd dat ze werden gestopt, namelijk Detective Conan en Inuyasha.

Maar dit jaar waait er weer een frisse wind; er beginnen zo maar eventjes vijf (5!) nieuwe reeksen: Black Butler, Liar Game, Psyren, Ikigami en Doubt.

Hieronder de voorpagina's van de eerste afleveringen:

9789063348304.jpg

9789063348069.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9789063348168.jpg

 


 

9789063348175.jpg

 

 

 

 

 

 

 



9789063348779.jpg

 

17-03-11

Ikigami: een nieuwe mangareeks

195626661.jpg
Vanaf deze week ligt Ikigami in de winkels, een stripreeks waaraan ik meewerk.
Ikigami past niet in het rijtje kinderstrips zoals Jommeke, Kiekeboes, Suske & Wiske en Kuifje.
Het is een "hardere" strip, zoals vroeger Bernard Prince dat was. Net als "De valstrik" van Blake & Mortimer wordt hier niet de kaart getrokken van de aangename utopie.
Ik kijk dan ook uit naar de reacties. Dit soort spul gaat er vaak moeilijk in, omdat de ouders het niks voor hun kroost vinden, maar de volwassen lezer staat daardoor soms in de kou.

27-05-10

"50 inzichten management", Bleach 11 en Marvano's Grand Prix

50 inzichten management groter

The post brought me 3 books on which I collaborated.

1st: "50 inzichten management" by Edward Russell-Walling, which I translated from English to Dutch.

2nd: Bleach 11, an episode of a manga series translated from Japanese to Dutch, of which I checked the translation to make sure it's Standard Dutch.

3rd: Grand Prix 1, by Marvano, the first album of a new comic book series by Marvano, for which I was corrector.




bleach11_klein3

3 boeken in de bus waaraan ik meewerkte

- "50 inzichten management" door Edward Russell-Walling, dat ik vertaalde van Engels naar Nederlands

- Bleach 11, een aflevering van een mangareeks, vertaald van Japans naar Nederlands, waarvan ik moet controleren of het Nederlands niet te Vlaams is, maar er ook in Nederland goed ingaat

- Grand Prix 1, door Marvano, het eerste album van een nieuwe stripreeks van Marvano, waarvoor ik taalcorrector was





grand prix 1 marvano kleintjes

J'ai reçu 3 livres

- "50 inzichten management" par Edward Russell-Walling, ce que j'ai traduit d'anglais en néerlandais

- Bleach 11, un épisode de manga "Bleach", qui est traduit de japonnais en néerlandais, et que j'ai adapté au marché hollandais

- Grand Prix 1, par Marvano, d'une nouvelle série de bandes déssinées, que j'ai corrigé



14-12-09

Nana blogt

nana-blogt

Er bestaat een blog over de stripreeks Nana.

08:31 Gepost door Peter Motte in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: manga, strip, stripverhaal, nana, stripreeks, ai yazawa, mangareeks | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |