16-05-15

Lectuurlijst 2008

titels 2008

Het jaar van de Grote Stripinvasie: honderden stripalbums, meestal gegroepeerd, omdat 1 stripalbum te kort is om als 1 boek te worden gezien.

61 De plaag 1, 2, Py en Houot; Mister Joe and Willoagby Red Bridge, Gamberini en Charles en Charles; Ripley 1986-1993, Kota Base, Erika Raven; Lova integraal, Servais; De avonden 1, 2, 3, Gerard Reve en Dick Matena; De erfgenaam 1, 2, 3, Giroud en Béhé en Meyer; Samber 1, 2, 3, 4, 5, Yslaire en Balac, Harry Dickson, De beulsgeesten, De drie cirkels van de angst, Koning Schaak, Jean Ray en Vanderhaeghe en Zanon; Rode taiga 1, Perriot en Malherbe

60 Een nachtegaal in de stad, Pieter van Oudheusden en Jeroen Janssen; Nick Naffer gangsta zonder blaffer, Larcenet; Morgan, Saint-Exupéry de laatste vlucht, Hugo Pratt; Foc De genadelozen, Durand en Bordes; De dwaze monnik, Het stenen geheugen, De purperen mist, Vink; Paradijs op aarde, Gisquière; Titanic, Micheluzzi; De fotograaf 2, 3, Guibert en Lefèvre en Lemercier; Agadamgorodok, Dailly en Lapière; Jan Karta Weimar, Der Sturm, Dal Pra en Torti; Bloedbanden, Hermann en Yves H. ; Terreur 1, René Follet en Duchâteau; Het geheim van de wurger, Tardi en Siniac; De blanke weduwe, Gillon: De muzikant, Persepolis 1, 2, 3, 4, Satrapi; Vallende ziekte 1, 2, David B.; Pauls vakantiebaantje, Rabagliati; Icebound, Zimbabwe, Erika Raven; Daar gaat Fout varken, Gummbah; De ondergang van Amsterdam, Guido van Driel; Gilgamesj, De Bonneval en Duchazeau; Gus 1 Nathalie, Blain; Het geheim van het huis Winchester, Carenes en Delmas; Corto Maltese Altijd maar verder 1, De Ehtiopiërs, Hugo Pratt; William Hazehart In eer en ongeweten, Ernst; Het geluid van rijp, Mattotti en Zentner; De wetten van het kwaad 1, 2, Carré en Michaud (van 22-28/12/2008)

59 De schorpioen 4, 5, 6 Marini en Desberg; De kraai 1, 2, 3, 4, 5, 6, Lax; Luka 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10; De kapers van Alcibiades 1, 2, Liberge en Filippi; Kaamelott 1, Astier en Dupré; De heer der dolende zielen: Het eiland Brac, De zwarte madonna, Vehlmann en Bonhomme; Kort en triest 1, Jean-Marc van Tol; De klaagzang van de verloren gewesten 1, 2, 5, Rosinski en Dufaux en Delaby; De sleutel van het mysterie 1, 2, 3, 4, 5, Sikorski en Lapière; Cowboy Henk 1, 2, Kama en Seele; Link 1, Steve van Bael; Libertair intermezzo, Teng; Meestersteenhouwer 1, 2, 3, Stainer en Bardet; De vlucht van de reiger, Jokal; Nicolas Eymerich Inquisiteur De godin 1, Zentner en Sala en Valerio Evangelisti; Mana en Mano, Mirallès en Ruiz; De maagd en de neger, Judith Vanistendael; Oxford 1, 2, Gaú en Quitanilcha en Zentner en Montecarlo; Over de grenzen van de tijd 1, 2, Abolin en Pont; Het meisje van de Yukon 1, 2, Radovic en Thirault; Sabatini Het mummiecongres; Du Caju en Morjaeu; De sterrenjagers 3, Wozniak en Yann; Takuan 1, 2, Le Tendre en Simeoni: Titia en Pijpelijn 1, 2, Yann en Hardy; Fatal Jack 1, Djian en Zibel en Floch; Vincent, Brecht Evens; West 1, Rossi en Dorison en Nury; Prosopous, De Crécy; De val, Davodeau (nieuwe record: week van maandag 15/12/2008 - 21/12/2008: 60 strips)

58 Bouwtechniek tabellenboek, D. J. H. Bone en A. H. L. G. Bone

57 Figaro 1, Steve Van Bael; Thomas Pips in microfilms en raketten, De mini-gijzelaar, De operatie "O", Buth; Donjon Monsters, La carte majeure, Andreas en Sfar en Trondheim; Franka 11: De vlucht van de Atlantis, Henk Kuijpers; Nino 2: De prinses van Manhattan, Stallaert en Leemans; Kees en Klaas: De ongrijpbare dief, Greg en Alain Saint-Ogan; Flor en Toosje 1, Greg; Nahomi 2, 3, Crisse; Aria 29, 30, Weyland en Weyland

56 Berts Bobje, Kamagurka; Isaac de piraat 1, 2, 3, 4, 5, Christophe Blain; Beeld van Amok 1, 2, Conrad; De tien geboden 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Frank Giroud en Béhé en De Vita en Jean-François Charles en TBC en Rocco en Alain Mounier en Gillon en Michel Faure en Franz; Cordelia Oraal, Kan ze kussen !, Haar goesting, klopt hart, Ilah; Jessica Blandy 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 Renaud en Dufaux; Jessy Blandy: Het Dossier, diversen; De woesteling 1, 2, Baru; Ibicus 1, 2, 3, Rabaté; De reis, Baudoin; De vier stromen, Baudoin en Vargas; Boris Vanderhoeven privé-detective De koffer, Herman Brusselmans en Caril Strzelecki; Clara 2, 3, Chauzy en Lapière; Café Kin' La Belle, Warnauts en Raives en Vandam; Bunker 1, Bec en Betbeder en Genzianella; Blacksad 1, 2, 3 Canales en Guarnido; De wraak van graaf Skarbek 1, 2, Sente en Rosinski; Tosca 1, 2, 3 Desberg en Vallès; Godin wit, godin zwart 1, 2, Servais en Raives; Rapido moderna, Blutch; Wilson 1, 2, 3, Fahrer en Trillo; Een deken van sneeuw, Craig Thompson; Murena 1, 2, 3, 4, 5, 6 Dufaux en Delaby; Donjon Monsters, Jan-Jan de boeman, Mazan en Sfar en Trondheim; Donjon Zenit 1, 2, 3, 4, Sfar en Trondheim: Donjon Zenit 5, Boulet en Sfar en Trondheim; Donjon Ochtendgloren 1, Sfar en Trondheim; Donjon Avondschemer 102, Sfar en Trondheim; Donjon Parade 1, 2 Larcenet en Sfar en Trondheim; Venetiaanse suites 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Warnauts en Raives; Jugurtha 6, Franz en Vernal; Dagboek van een bos Isabelle, De toverkol, Het temperament van Marilou 1 en 2, De kinderen van de citadel 1 en 2, Servais; De bosduivel, Tom Tirabosco; CC4 Thomas Noland Enkele reis naar de hel, Franz en Pecquer; CC5 De hondenmenner, Dimitri; CC6 Dampierre en Morrison, Het kerkhof der dwazen, Al Coutelis en Rodolphe; CC9 Condor Alarm in Afrika, Rousseau en Autheman; CC11 Dick Herisson De schim van de torero, Savard; Charly 10, Magda en Lapière; De teenloze adelaar, Lax; Lijf om lijf, Mardon; Sofaletta 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, Eric Arnoux en Dominique Hé; CC 12, 15, 18 De onaantastbare Lading voor China, Het meisje in de kooi, Slavinnen van het oosten, Parras en Mora; De meesters van de gerst 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, De Steenforts, Van Hamme en Vallès; CC 14 Dick Herisson, De oor-rovers, Savard en Escudie; CC20 Condor, Het rijk van de Pacific, Rousseau en Autheman en Barquins; CC21 Thomas Noland De wees van de sterren, Franz en Pecquer; Jim Cutlass Colts, spoken en zombies, De donkere nacht, Rossi en Giraud; CC22 Dick Herisson, De laatste akte, Savard; CC34, 35 De onaantastbaren New York-New York, De terreur van de Piranha, Parras en Mora; CC26 Léo Tomasini Devine Justice, Delvaux en Francq; CC25 Het merkteken van de heks De hanekoning, Redondo en Harriet; CC24 Tristan Het eiland van de drie koningen, Pusson en Cornen; CC28 Andreas de Florentijn De nacht van het gif, Aidans en Dufaux; CC29 Tristan De roep der druïden, Plisson en Cornen; CC31 Andreas de Florentijn Het noodlot, Aidans en Dufaux; CC32 Thomans Noland Gestrand in de jungle, Franz en Pecqeur; CC36 Léo Tomasini Komplot in Zaïre, Francq en Delvaux; CC40 Tristan Het elixer der vergetelheid, Pusson en Cornen; CC42 Melmoth De weg naar Londen, Rodolphe; CC43 Condor Het testament van Marius Casanova, Rousseau en Autheman; De tempelier van Notre-Dame De beheksing, Vassaux en Piscaglia; Duivels complot, Taymans en Delperdange; De laatste, Comès; Quintett 1, 2, 3, 4, Bonin en Gillon en Cuzor en Kraehn en Giroud; Zelie Noord-Zuid, Cosey; Het kind van het onweer 1, 2, Poli en Bichebois; Cycloop 1, 2 Jacamon & Matz; De Chninkel 1, 2, 3, Rosinski en Van Hamme; Boerke 4 Pieter de Poortere; De familie Doorzon 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 17, 18, 24, 27, 28, 29 De Jager en Stevenhagen; Coma 1, 2, 3 Steven Dupré; Marzi: Karpertje, Sovaia en Sowa; Guus: De ballade van de klaters, collectief; Hannah 1, 2, 3 Franz en Annestay en Sulitzer; Incognito 1: Volmaakte slachtoffers, Mardon; Giovani 2: De heksen, Pleyers; Hartendief 1, 2 NIcolas en Duchêne; I.R.S. 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10 Vrancken en Desberg; He Pao, de bewegende berg, Vink; Een kaakslag te ver!, Quirit; De oneven orde 1, 2, 3 Teng en Cuadra en Miel; De schorpioen 1, 2, 3, Marini en Desberg; De kraai 1, 2, 3, 4, 5, 6, Lax; Luka 3, 4, 7, 8, 9, 10 (nieuwe record: week van maandag 8/12/2008 - 14/12/2008: 50 +2 strips)

55 De vrouw die van Dante hield, Bob Van Laerhoven

54 De wraak van Baudelaire, Bob Van Laerhoven

53 Harry Dickson 3 De schaduw van Blackfield, Nolane en Roman; Thomas Pips: De spookrijder, Apocalips, De spekschieters, Zwaartekracht "0", Sport en spel, Buth; Gloriande van Thémines, Croci; Verder, Marc Legendre; Jessica Blandy 1, 2, Renaud en Dufaux; T.D.B. (Terreur van de bron) 1. Bilou, Morvan en Lejeune en Stamb; De 9e dag van de duivel, Convard; Adler 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10 Sterne; Akira 2, 3 Katsuhiku Otomo; Al's Baby 2, Wagner en Ezquerra; Anton Blake Op zoek naar gevoelens, Bobillo en Trillo: Oorlogsjunkies, Joel Andreas; Broze stad, Paul Auster en Paul Karasik en David Mazzucchelli; De furox 1, Simon Spruyt; De tweede kus 3: Hanne, Conz; Argyll 1, Herlé en Biancarelli; Venus H. 1, 2, 3, Dufaux en Renaud; Boerke 1, 2, 3, Pieter de Poortere; De laatste koningin 1, 2, Caracuzzo en Weber en Kathelyn; Gen barrevoets in Hiroshima 1, 2, 3, Keiji Nakazawa; Spertijd, Adri van Kooten en Pieter van Oudheusden; De spiegels van de tijd 1, Delmas en Wininger; De Rochesters 1, 2, 3, Wurm en Dufaux

52 vanaf 25/8/8 DNA 1, 2, 3, Makyo en Toldac en Rocco; De poort naar de hemel 1, Sicomoro en Makyo: Schurkenbloed, Loustal en Paringaux; Exterminator 17, Bilal en Dionnet; Een onderzoek van inspecteur Canardo: in de schaduw van het beest, Dodelijke spijt, Sokal; De expert 1, 2, 3, 4 Giroud en Brada; De Janitor 1, 2, Boucq en Sente; Tanatos 1, 2, Convard en Delitte; Geheimen: De schimmenwals 1, 2, Pellejero en Germaine en Giroud; Het uitstel 1, 2, Gibrat; Reiziger 1, 2, 3, Boisserie en Stalner en Guarnido; Zoo 1, 2, 3, Frank en Bonifay; Albatros 1, Vincent; Sam Lawry 1, 2, Hervé Richez en Mig en Pierre Schelle; Lucy 1, 2, Malès en Thirault; Wild River 1, Wagner en Seitner; Iriacynthe, Servais; De mysteries van Osiris 1, Maryse en J-F Charles en Roels en Jacq; Alim de leerlooier 1, 2, 3, Lupano en Augustin; Onder Palestijnen, Joe Sacco; Brieven uit de bar integraal, Stassen en Lapière; Paradise 1, 2, 3, 4, Sokal en Bingono; De dagelijkse worsteling 1, 2, 3, 4, Larcenet; Dracula, Bram Stoker, Séra en Yves H.; Dracula, Transsylvanië, Dany en Yves H.; El Nino 1, 2, 3 Perrissin en Pavlovic; De verborgen geschiedenis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Pécau en Kordey en Beau en Sudzuka en Geto en Pilipovic en Chuckry; Esther Verkest 1, 2, 3, 4, 5 Kim; Niklos Koda 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Dufaux en Grenson; De ster van de woestijn 1, 2, Desberg en Marini; Azrayen 1, 2, Lax en Giroud; War and Dreams 1, 2, Maryse Charles en Jean-François Charles; Caroline Baldwin 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, André Taymans; Tramp 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Kraehn en Jusseaume; De Fleury-Nadals, Ninon, Giroud en Rollin; Het bloed van de Porphyres 1, 2, Parnotte en Balac TOT EN MET 3/10/2008

51 Kroniek van Geraardsbergen, een vogelvlucht door het verleden, Ivo Mariën

50 De vlindertatoeage, Philip Pullman

49 Vista: The Review, Vincent Hermann en Jérome Bosch op http://www.pcinpact.com/a-206-1-Vista___The_Review.htm

48 Onze Taal Taalkalender 2008

47 De tijdschim, José Carlos Somoza

46 Beminde ongelovigen, atheïstisch sermoen, pamflet, Anne Provoost

45 De vampiers van Croglin Grange, De gouden geit, De uitvaart van Ouwe Dusty, De automobiel van Franz Ferdinand, Waar de zon nu staat, Patrick Bernauw

44 Demonata-serie 6: Monsteroorlog, Darren Shan

43 De doden zwijgen niet, Thierry Deleu

42 Capricornus 1-5, Rork 5, Andreas

41 Ythaq 1, 2, 3: Onbekende wereld, Arleston en Floch; Donjon Zenit 6, Boulet, Sfar, Trondheim; Donjon parade 3, Larcenet, Sfar, Trondheim

40 De vreemde nacht van meneer Korb, Bézian; Loses, Goffaux: De blauwe engel, Clement; Een dot van een robot, Lingot; In bluer skies onder een blauwe hemel, Truong; Droombeelden, Aloys; Boeman, Vandenheede; Een parfum van Guerlain, Mendl en Scheuer; Dubbelganger nv, Avril; Arena, Cañal; Hotel Gagarin, Hérody; The Science Service in dienst van de wetenschap, Hughes-Freeman

39 De hemel boven Brussel 2, Yslaire; De tranen van de duivel 1, 2, Picaud; De tweede kus, Ringo, Conz; Croco & co, Vepy en Ceppi; Thomas Pips: Gevangen in de Oldoway-kloof, Buth; Wat de wind brengt, Jaime Martin; De jacht, Het dorpje dat ging vliegen, Enki Bilal en Christin

38 1/7/8: Kaas, Dick Matena & Ellschot; Trust 1, Fleuriet en Weber en Salvatori en Faina; De herberg aan het eind van de wereld 1, 2, 3, Prugne en Oger; Er was eens een voorbijganger 2, 3, Bilal-Christin; De verloedering, Tardi en Pennac; Hugo & Iris 1, Yslaire en Bastide en Mezil; Vier? Enki Bilal, Indian Summer, Manara en Hugo Pratt; Angela, Vatine en Pecqueur en Rabarot; Op zoek naar Peter Pan, Cosey; Tschaï 1, 2, 3, Morvan en Li-An en Scarlett en Vance; Op zoek naar de tijdvogel 5, 6 Le Tendre, Loïsel, Lidwine, Aouamri

38 Afrika, Hermann; Salade Niçoise, Baudoin; Feiten, uitspraken, overpeinzingen & avonturen van Bardin de Surrealist, Max; De hemel boven Brussel 1, Yslaire; De havik 1, 2, 3, 4, 5, 6, Pellerin; De Fleury-Nadals, Benjamin 1, Giroud en Hulet; De tweede kus, Martha, Conz; De grote dode 1, Loisel en Mallié en JB Djian en Lapierre

37 Dracula, Vlad de Spietser, Hermann en Yves H.; Braakland, De ruitenwissers, Baudoin; De Bamburgers 1, 2, Simon en Fritz; Mekong 1, 2, Bartoll en Coyère; Gouden eeuw 1, Andriveau; De Almanak 1, 2, Servais; De ware stadslegenden 1, 2, Corbeyran en Guérin en Guérinau en Damour en Henriet en Formosa en Melvil en Frusin en Picard en Defali en Fournier; Magasin General 1, 2, 3, Loisel en Tripp

36 Kafka, Crumb en Mairowitz; Over naar jou, Adriaan van Aken en Philip Paquet; Piero, Baudoin; Aantekeningen voor een oorlogsverhaal, Gipi; Empire 1, 2, 3, Pecau en Kordey en Chuckry; Tekort, Tomine; Toen ik nog baas van de wereld was, Conz; Conquistador, Van Linthout en Leclerq; Fats Waller, Igort en Sampayo; De jood van New-York, Ben Katchor

35 vanaf 12/6/2008: Spookmaterie 1, 2, 3, Douay en Flechard; Isabelle Avondrood 4: Het geheim van de Salamander, 7: Allemaal Monsters, 9: Het helse labyrinth, Tardi; Het ware verhaal van de onbekende soldaat & Het gedrocht en de guillotine, Tardi; Ernie Pike 1, 2, 3, 4, 5, Pratt en Oesterheld; De falangisten van de zwarte orde, Enki Bilal-Christin; Op zoek naar de tijdvogel 1, 2, 3, 4 Le Tendre, Loïsel

35 Bleach 1, 2, 3 Tite Kubo

34 The Wind From Nowhere, J. G. Ballard

33 The Drought, J. G. Ballard

32 Hello America, J. G. Ballard

31 A Choice of Catastrophes, Isaac Asimov

30 The End of Eternity, Isaac Asimov

29 The Stars Like Dust, Isaac Asimov

28 The Currents of Space, Isaac Asimov

27 Ring van eeuwigheid, John C. Vermeulen

26 Apeliefde, John Vermeulen

25 Wraakgodin, John Vermeulen

24 Childhood's End, Arthur C. Clarke

23 Vampiraten 3: Bloedzee, Justin Somper

22 Sterrenkunde, Duncan John

21 Verzameld Werk 7 - Vlaamsche Filmkens 2, John Flanders

20 Verzameld Werk 6 - Vlaamsche Filmkens 1, John Flanders

19 The Difference Engine, William Gibson & Bruce Sterling

18 De Biolessen van Drs. P. VandeAa; De Biolessen II van Drs. P. VandeAa; Gedicht met zicht op zee, Rik Van Damme; Meer avonden dan ochtenden, Osiris & Els De Vuyst; Allemaal aan boord, Peter Bently & Lynne Chapman; Variaties, Hans Kilian; Robert Herberigs Gent 1886 - Oudenaarde 1974, een uniek Vlaams kunstenaar; Egyptiserende maçonnieke tempels, overdruk uit M&L, 3e jg., nr. 3, mei-juni 1984, Maclot & Warmenbol & De Schampheleire & Celis

17 De oorlog tegen Jugurtha, Sallustius

16 Het grote foute clichés boek, Wim De Bock

15 Frank Lloyd Wright 1867-1959 Bouwen voor de democratie, Bruce Brooks Pfeiffer; Cromwell Stone trilogie, Andreas

14 Zoek de moordenaar, Agatha Christie

13 De Holocaust herschrijven? Joodse post-Holocaust-literatuur, red. Jaak De Vos; Historische plaatsen van de slag om Normandië; Norbert Beernaet "Bosnote", Peter Van de Parre & Norbert Beernaert; "De bevrijding", red. Peter Van de Parre; De Scheldebode, april 2007, Hubert Lampo Genootschap; RTD Info Special Edition Art & Science march 2004; "Achttiendaagse veldtocht, Foubert Albert, Sergeant 3e linieregiment", red. Peter Van de Parre

12 Wonder en is gheen wonder 2007

11 Spirou 289

10 Spirou 288

09 Buth, leven en werk, Buthologie, leven en werk van Leo DeBudt, D. Dewilde & D. De LaeT; Thomas Pips in E506 doet het, Zigzag de blauwe mol, Herrie in de "ronde", De pimpelpaarse pot, De zielepoot, De 13 stoelen, De zwartgevlekte meteoor, De papegaai van Montezuma, Het blauwe document, De rode heks, De witte tijger, De groene sleutel, In de greep van Bullakos, Het bokkige aureooltje, Buth

08 Laat ze strips lezen. Informatie en suggesties voor school, thuis en bibliotheek, Jan Cumps & Kurt Marissens; Ithaq 2-3, Arleston & Floch

07 Monster 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Urasawa; Ode aan Kirihito 1, Osamu Tezuka

06 Spirou 290e album

05 Superdinosaurussen, Robert Mash MA, BSc

04 Shaman King 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Takei

03 Capricorne 12, Andreas (x2); De duivels van Alexia 1, 2 tekeningen: Ers, scenario: Dugomier, inkleuring: Smulkowski; Nana 3, 7, 8, Ai Yazawa; Blake en Mortimer: Het geheim van de zwaardvis, Edgar P. Jacobs; ; Yu-Gi-Oh! 13, Kazuki Takahashi; Witte tijgerin 4, 5, Conrad & Wilbur; Het heiligdom van Gondwana, Yves Sente & André Juillard; Yoko Tsuno 3: La forge de Vulcain, Roger Leloup; Arq 11: Zwarte Meester, Andreas; De fantastische avonturen van Edgar Poe: De gouden kever, Thouard & Seiter naar Poe; Een verhaal van Robbedoes en Kwabbernoot: Robbedoes, dagboek van een fantast, Emile Bravo

02 Death Note 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Ohba & Obata

01 Spirou 293e album

00:02 Gepost door Peter Motte in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: boeken, literatuur, strips, fictie, non-fictie, poëzie | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

28-04-15

Boeddha, door Osamu Tezuka: flinke korting

tezuka_buddha.jpgGejubel alom, want op de website van 't Pinceel Stripverspreiding wordt een "terugkeeractie" voor de achtdelige mangaserie "Boeddha" van Osamu Tezuka bij Uitgeverij L (Nederlandstalig) vermeld voor 12,50 euro/stuk of 100 euro in totaal.

Dezelfde boeken worden er ook vermeld aan 16,95 euro, maar daar staat bij "In herdruk". Dat zijn waarschijnlijk verouderde gegevens die moeten worden vervangen door de nieuwe die nu in een "terugkeeractie" worden aangeboden.
Er staan er ook aan nog andere prijzen, maar die zijn van uitgeverij Vertical in het Engels.

23:04 Gepost door Peter Motte in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: strips, stripverhaal, manga, boeddha, osamu tezuka, uitgeverij l, pinceel stripverspreiding, korting | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

25-03-15

De Wachters van het LOUVRE, door Jiro Taniguchi

WachtersLouvre.jpg

Wie het nog nooit heeft geprobeerd, krijgt nu een kans:
bij Scratch Books verschijnt binnenkort De Wachters van het Louvre, door Jirô Taniguchi.

Voorlopig hebben we deze samenvatting van De Wachters van het Louvre:

"Aan het einde van een studiereis naar Europa reist een Japanse tekenaar naar Parijs met het idee zijn laatste dagen te besteden aan het bezoeken van de musea in de Franse hoofdstad, voor hij weer naar zijn vaderland terugkeert. Een verraderlijke koorts houdt hem echter op zijn hotelkamer in bed en hij krijgt te maken met de absolute eenzaamheid die je als zieke hebt in een vreemd land waarvan je bovendien de taal niet spreekt. Als hij weer wat opgeknapt is, brengt hij zijn oorspronkelijke plan ten uitvoer en bezoekt hij het Louvre."

De voorpagina staat hierboven.
Vind je er iets vreemds aan?
Ik ook.
Tot nu toe heb ik één Taniguchi gelezen. Het , ging over een verkeersslachtoffer, wiens persoonlijkheid in het lichaam was beland van wie hem per ongeluk had doodgereden. Een spookverhaal? Meer magisch-realisme. De chauffeur/overledene proberen contact te leggen met de familie van het slachtoffer.
Van De Wachters van het Louvre verwacht ik dus ook wel wat anders dan hakken en slaan.

Wordt vervolgd!


Uitgeverij: Scratch Books (Nederland)
Auteur: Jirô Taniguchi
Titel: De Wachters van het Louvre
Prijs: 24,90 euro
ISBN 9789492117281

13-02-15

"Grand Prix" van Marvano verschijnt integraal

strips, stripreeks, trilogie, marvano, grand prixMarvano's trilogie Grand Prix verschijnt in juni 2015 in een integrale versie waarvan je hierboven de doorlopende coverillustratie ziet staan. Een extra katern presenteert een blik op zijn berg documentatie die hij voor de meervoudig vertaalde trilogie gebruikte.

10:43 Gepost door Peter Motte in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: strips, stripreeks, trilogie, marvano, grand prix | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

01-02-15

Qui est Charlie ?

charlie, charlie hebdo, je suis charlie
De dag van Charlie Hebdo


1.

Wat is er allemaal gebeurd op die dag van woensdag 7 januari 2015?

De opsomming slaat toe met de saaiheid van langdurige rampspoed.

’s Morgens begon voor mij de gewone routine: koffie, krant, e-mail, omkleden …

Niets aan de hand.

Een klant wou enkele bestanden over gamification en andere softwaretoepassingen voor de verzekeringssector vertaald hebben. We hadden de afspraken de dag ervoor al gemaakt, maar toen hielden andere dingen me bezig, zodat ik enkel zijn bestanden had geprepareerd om ze door mijn vertaalprogramma’s te draaien.

Ik verwachtte de nodige terminologische problemen met de tekst, maar niet meer dan gewoonlijk. Ik was er wel in geslaagd om de deadline te verlengen tot maandagmiddag, want anders had ik het zondag moeten inleveren. Aan weekendwerk ontkwam ik desondanks niet, maar dat is ook zoals gewoonlijk.

’s Middags voerde ik een plannetje verder uit, waar ik al een maand mee bezig was. Ik reed na het eten de auto uit de garage, voorzichtiger dan gewoonlijk, want door een wet van de Vlaamse Gemeenschap is het uitvoeren van archeologische opgravingen bij alle openbare werken verplicht en had ik minder manoeuvreerruimte. Bij de wegenwerken aan de Abdijstraat wordt door de archeologen twee maanden extra overlast veroorzaakt, maar ik mag me gelukkig achten dat ze niet voor onze garage graven, anders kon ik twee maanden langer nergens heen. En een cabrio met een afneembare kap en een plastic achtervenster wil niemand tijdens de donkere dagen ’s nachts buiten zetten.

Hoe was het weer?

Het weer is een bekende gespreksopener, maar de meesten onder ons herinneren zich een week later al niet meer hoe het was.

Ik herinner het me nog, omdat ik op weg naar Lessen werd gehinderd door de zon die op het natte wegdek blonk. De temperatuur was laag en nog lager geweest, zodat ik te voorzichtig oppaste voor onverwachte rijmplekken, want dat gevaar was niet groot. Gevaren loeren nooit waar je ze verwacht. Verwachte gevaren zijn geen gevaren meer. En ook deze keer loerden ze elders.

In Lessen reed ik via de rotonde over de markt, naar de rivierbrug, en werd net daarvoor geblokkeerd. File kennen ze daar ook. Geen idee waarom. De tijdschriftenhandel waar ik moest zijn, lag een eind verder, maar niet zo ver dat te voet onmogelijk was. Een wegpiraat reed mij en de rest van de file voorbij, maar sloeg na de rivierbrug linksaf. Minder piraat dan ik had verwacht.

Er vloog een vogel over. Niet al te gehaast. Daarna een tweede uit de tegenovergestelde richting. Of misschien was dat weer de eerste.

De file was nog niet opgelost. Merkwaardig. Het duurde iets te lang om normaal te zijn. Er leek een bus tussen te zitten. Zat die klem?

In de linkerachteruitkijkspiegel zag ik niets aankomen. Voor mij ook niet. Richtingaanwijzer aan, een meter naar links rollen en vooruit, de brug over, de file voorbij, en linksaf, een straat in waar wat verderop een parking was.

Een eindje wandelen naar een tijdschriftenhandel zoals je ze bij ons zelden ziet: weggedoken tussen andere huizen, met een naar achteren verplaatste ingang, weggestopt in de schaduw. Jaren-70-stijl: goudgeel aluminium vensterranden. Zoals gewoonlijk bij halve kiosken de deur vol posters en lotto-reclame. Waarschijnlijk ook sigarettenreclame, maar daar let ik niet op.

De duisternis was niet veelbelovend, en de deur gaf niet mee. Nergens openingsuren. Dat kon twee uur worden. En ik had geen zin om daar drie kwartier te staan verpieteren.

De krantenhandel op de markt lag een heel eind verder, een hele heuvel op, en bovendien wou ik die om allerlei vreemde redenen vermijden. Die hadden gek genoeg niets met die winkel te maken, maar alles met het plannetje dat ik een maand eerder uitbroedde.

Maar ik herinnerde me ooit te hebben geparkeerd bij een oude Delhaize, en aangezien de nieuwe op de weg Geraardsbergen-Lessen ook wel eens had aangeboden wat ik zocht, ging ik die kant op.

Ja, het was een eind. Voor de tweede keer die dag de rivierbrug over. Als chauffeur kon je niet verdwalen, want waar je links af moest, mag je niet rechtdoor, en dat wist ik nog.

Gelukkig hadden ze wel degelijk wat ik zocht. Een van de laatste fasen van mijn plan was daardoor gelukt: de jongste aflevering van het stripblad Spirou kopen. En het was een meevaller, want er stond maar één exemplaar. Mijn abonnement begon rond deze periode te lopen, maar zolang ik geen afleveringen had ontvangen, wist ik niet of het al actief was. En ik wou niets missen.

Terug naar huis met het koppelstuk tussen mijn losse nummers en het abonnement. Lekker gangetje. En me ondertussen afvragen hoe ik in Geraardsbergen weer thuis zou geraken, want door de eenrichtingsstraten en de wegenwerken is het een groot doolhof geworden.


2.

Communicatiecomputer aanzetten. E-mail controleren. Ik herinner me er niets bijzonders van. Vertaalcomputer aan. Een vreemde foutmelding, die ik wegklikte. Vertaalprogramma starten. De teksten waren stukken van een softwareleverancier die diensten aan de verzekeringssector leverde, maar het was geen overdreven gespecialiseerde verzekerings-technische terminologie, en mijn achtergrond informatica kon wel eens meer van pas komen dan mijn kennis van verzekeringen. Maar, zoals altijd, loeren gevaren steeds waar je ze niet verwacht.

Bij het eerste probleem schakelde ik de Van Dale Engels-Nederlands in. Een woord vertalen is dikwijls een kwestie van de juiste nuance, en het is veilig om niet te denken dat de voor de hand liggende vertaling correct is. Ik zoek daardoor meer op dan nodig is.

En toen kwam het eerste woord waarvoor ik een gespecialiseerd woordenboekprogramma opende, en ik werd geblokkeerd. Het woordenboek werd geactiveerd. De woordenlijsten verschenen. De zoekfunctie werkte. Maar als ik op een lemma van een gevonden ingang klikte, verscheen dat niet. Dus had die foutmelding wel iets te betekenen gehad.

Pas twee uur later kreeg ik het progamma eindelijk weer aan de praat, na een hele hoop gedoe: via de functie Software van het Configuratiescherm proberen het programma te herstellen, het programma daarna met dezelfde functie verwijderen en herinstalleren vanaf de cd-rom. Een probleem met de virusscanner? Dat durf ik zeker niet uit te sluiten, want rond kwart voor vier draaide er een andere versie van de virusscanner.

De laatste minuten voor vier uur gebruikte ik om toch nog iets vertaald te krijgen. Maar ik had dus wel twee uur verloren door problemen met de computer.

Nogal wat vertalers die ik ken zijn halve computerherstellers geworden.


3.

Alle goede dingen bestaan uit drie, elk verhaal heeft een begin, midden en eind. En het gevaar loert altijd waar je het niet verwacht.

Het vervolg van de vertaling was het gewone werk: nuance zoeken, dubbelzinnigheden ontrafelen, beseffen dat de woordenboeken niet juist zijn, de context niet over het hoofd zien, steekproeven op internet uitvoeren om te weten wat het meeste voorkomt …

De vertaling vorderde aan een goed gangetje, maar ik moest 2500 woorden per dag vertalen om ze op tijd af te krijgen, en toen het nieuws om zeven uur begon, had ik er nog maar duizend gedaan. Ondanks het behoorlijke uurgemiddelde, leek het niet vooruit te branden. En de computerproblemen ’s middags hadden vanzelfsprekend niet geholpen.

Zoals gezegd loert het gevaar altijd waar je het niet verwacht, en terwijl ik eerst dacht dat de aanslag op de redactie van het cartoon- en een-beetje-strip-blad Charlie Hebdo wel weer een rotje zou zijn dat de journalistiek opblies tot een volwassen atoombom, bleek dat tijdens mijn zoektocht naar de nieuwste Spirou er twaalf doden waren gevallen en er een klopjacht op twee schutters was ingezet.


1245 woorden
zondag 18 januari - zondag 1 februari 2015

17:55 Gepost door Peter Motte in Actualiteit, Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: charlie, charlie hebdo, je suis charlie | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

10-12-14

S P I R O U 4 0 0 0

spirou-4000-217x300.jpg

Het Belgische stripblad Spirou heeft deze week zijn 4000e nummer uitgebracht! dans-rij.gif

Dat verdient een flinke drinken.gif

Een geweldige lading strips en over strips.
Allemaal Frans, maar een stuk leuker om Frans te leren dan Molière.

Het tijdschrift begon in... lang geleden voor de Tweede Wereldoorlog, en werd bekend met personages zoals Robbedoes en Kwabbernoot, Guust Flater, de Smurfen, Lucky Luke, Yoko Tsuno en een massa anderen die ik nu niet vermeld (RSI vermijden cool.gif ).

Mijn exemplaar ligt momenteel ergens anders (jaja, de koper is nooit de eerste lezer sad.gif ), maar het zou me niet verbazen dat er weel heel wat fantasy en sf in staat. In elk geval loopt momenteel Zizi: een reeks over een heksje of zo in wiens haar een vleermuis woont.

Het kost 2,90 euro voor 100 p's, en bovendien zit er ook een kortingsbon in zodat je 12 afleveringen kunt krijgen voor de prijs van 6. Dat is -50%.

16:58 Gepost door Peter Motte in Actualiteit, Vrije tijd | Permalink | Commentaren (1) | Tags: spirou, strips, stripweekblad, stripverhalen, robbedoes, nummer 4000, jubileum | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | | Pin it! |  Print | | |

18-09-14

Cassette Store Day

Als aanvulling op ons artikel De evolutie van de media en de strijd om de aandacht: Na de Record Store Day is er nu ook de Cassette Store Day.

De cassette is aan een revival bezig, net als vinyl. Of het meer is dan nostalgie, is niet duidelijk, maar er zijn in België enkele labels die opnieuw inzetten op tape, onder andere Bed Rugs, JFJ, Double Veterans, Teen Creeps, The Future Dead, Benny Zen en Toxic Shock.